Prevod od "seria mal" do Srpski


Kako koristiti "seria mal" u rečenicama:

Também não seria mal um cinto novo.
A dobro bi mi došao i novi steznik.
E isso seria mal, muito mal.
Bilo bi to loše, zar ne?
Pensando bem, um desertor não seria mal.
Misli o tome, to bi trebalo da zadovolji dezertera.
Não seria mal ganhar 8 ou 10 mil... mas não sei nada de relações públicas.
Pa, svakako bih mogao raditi za osam ili 10, 000... ali ne znam ništa o odnosima sa javnošæu.
Sabes Não seria mal, querido se você se limpasse dessa terra.
Znaš, ne bi uopšte izgledao loše, dušo kada bi sastrugao sa sebe taj površinski sloj.
Agora que falou, também não seria mal um pouco de "mufunfa"?
Kad ste veæ spomenuli, dobro bi mi došlo malo love.
Não sei, mas não seria mal, já que você é um cara bom.
Ne mogu to reæi, ali možda ne bi bilo tako loše jer si u redu.
Bom, mil já não seria mal.
Èak i hiljadu bi bilo nešto.
Não seria mal ter alguns em Berlim.
Bilo bi dobro kad bih imao toliko prijatelja i u Nemaèkoj.
Seguramente, se ela é tão boa quanto diz... não seria mal um pouco do tempero do velho Sidney Bruhl.
Ako je toliko dobra kao što kažeš, neæe još škoditi malo... dodatne briljantnosti Sidnija Brula.
Não seria mal se de vez em quando alguém a limpasse.
Treba da se oèiti. Daæu ti adresu.
É, não seria mal... agora que qualquer zé mané anda por aí armado.
To ne odmaže, danas svi nose oružje.
E também não seria mal se o Ralphie fizesse uma revisão das normas básicas.
A ni Ralfu ne bi škodilo da se podseti osnova.
Eu sabia que este filme seria mal interpretado.
Znao sam da neæe razumeti ovaj film.
Não seria mal você fazer o trabalho hoje porque... eu também tenho o que fazer, mais ou menos, quer dizer...
Ne bi ti bilo loše veèeras raditi na tom seminarskom radu jer... Pa, imam i ja nešto za obaviti.
Sabe, não seria mal esperar e ver como é que ela é.
Nisi loš ako želiš znati kako izgleda.
Não seria mal se você desse uma olhada nele.
Znaš, ne bih se ljutio da pogledaš kako je.
Não seria mal se você dissesse que microondas não são tão ruins.
Bilo bi dobro kad bi rekla da mikrotalasne nisu tako loše.
Não seria mal ir à algumas aulas de teatro.
Vjerovatno ti ne bi škodilo da upišeš èasove glume.
Bem, eu acho que não seria mal se falássemos com ela sobre nossas preocupações.
Ne bi škodilo da sjednemo... - I izrazimo zabrinutost.
Isso seria mal, significa... que estamos contra o tempo para encontrá-los
Da, to bi bilo loše. Što takoðe znaèi da nam istièe vreme.
Uma xícara de chá não seria mal.
Šolja èaja ne bi bila loša.
Seria mal educado não ir recebê-lo, não acha?
Bilo bi nepristojno da ga ne pozdravimo, zar ne?
Ele disse que era um presente e seria mal educado recusá-lo.
Rekao je da je nepristojno odbiti poklon.
Como pode ver, Sr. Goodnight, não seria mal um banho.
Kao što vidite, g. Goodnight, svima bi nam dobro došlo kupanje.
Então preciso de alguém... Esperto, durão, competente... Sexy não seria mal...
Zato moram da naðem nekog, pametnog, jakog, sposobnog, ne bi smetalo ni da je sexi...
Não seria mal ter opções de trajes.
Ne škodi ako imam kostim sa sobom.
E quando cheguei à ponta, achei que seria mal educado não visitar a América.
Kada sam poslušao savet, pomislio sam da bi bilo loše da ne posetim Ameriku.
Ouvi dizer que era talentosa e não seria mal ter mais tempo de vídeo.
Èula sam da je talentirana i... ne bi nam škodila besplatna reklama na televiziji.
Mas não seria mal ter mais tempo de vídeo.
Ali nije vam škodilo još malo TV reklame.
Há tantas pessoas no Capitólio tão acostumadas com seu generoso apoio, que não seria mal dar um choque.
Mnogi na Hilu su toliko navikli na vašu velikodušnost, da ne bi škodilo da ih šokirate.
Não, mas não seria mal, assim não via sua cara de cu.
Ne, ali bih voleo da jesam da ne gledam tu tvoju jadnu njušku.
0.79377484321594s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?